7月30日 広東語で初予約!

先週に引き続き、週末お友達が日本から出張で来港。
彼はダーリンの大学の同級生(+私のバイト先仲間)。
ちなみに彼はダーリンを私に引き合わせてくれた人でもあります。

バイト先で「俺の大学の友達ってカッコいい奴ばっかりやねん!」と聞かされた為、
素直だった私はそれを鵜呑みにして「えー、じゃあコンパしてくださーい!」と
セッティングをお願いしたのがそもそもの始まり。

コンパに来た人達がかっこよかったかどうかは・・・
コメントを避けさせていただきます。


おっと話がそれましたが、
商社マンで海外経験も豊富なその友人をもてなすべく、
先週ローストグースを食べたレストランに、広東語で予約電話してみることに。

虎の巻は某Pエデュケーションの「レストランを予約する」。

私:唔該,我想訂枱。(んごーい んごせんでんとい)
店:幾時呀?(げいすぃーあ?)
私:今晩6点。(がむまーんろっでぃむ)
店:幾位呀?(げいわいあ?)
私:3位。(さーむわい)
店:貴姓呀?(ぐわいすぃんあ?)
私:○○××

↑とここまでまるっきり教科書どおりでOK!
この後「携帯番号を教えてください」と当たり前の事を言われたのだが、
自分の携帯番号を覚えておらず、ちょっとあたふた。

でも6時に店に行ったら、ちゃんと予約されてたわ!
一応通じてたようで、よかったよかった。

ところで、
香港はどうやら夜ご飯だけではなく、ランチまでも予約しないとならないらしく、
今までお友達とご飯したりするときは、いつも予約してもらってばかりで
私としては申し訳ない限りだったわ。

なので、
早く広東語か英語で店を予約できるようにならなければ!と思ってたから
今日は大きな第一歩を踏み出せた気分。
余は満足じゃ!

予約する時、ダーリンが英語でかけるか、私が広東語でかけるか、
どっちにする~?と言ってたんだけど、
せっかく広東語教室のテキストに出てることだし、
思えば昔は全然通じない中国語でも使ってたんだから
ま、通じなくってもいっか!と思ってかけてみた訳。

うーん。なせばなる、ってやつね。

そう思うと、香港はいざとなれば英語がある!という逃げがあるのが
よくない気もするね。うん。

でも今回は時間と人数しか予約できなかった。(当たり前だけど)
私としてはできれば、「窓際の席」とか「壁際の広い席」とか、
そのお店の中の私の好きな席を予約できるようになりたいわぁ。。。

おっと。
また語学力の要ることを考えてしまった!
いけねーいけねー。広東語とはさよならしたはずなのに~!

リベンジ広東語なるか?

どうでしょーねー?




さっき見たら12位でしたよ~。おそろしい~!
でも一応まだランキング参加中!クリック! 人気blogランキングへ
by fenfenblog | 2005-08-01 15:15 | 学び


大阪北摂での暮らしあれこれ。  ダーリンと愛犬バトーと私。  そしてたくさんの好きなモノ。


by fenfenblog

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
日々是日常
バトーとの日々
私のお気に入り
雑感あれこれ
ドッグトレーニング
バトーくんグッズ
バトーくんヘルスケア
読書
旅と宿
学び
お仕事
シノワズリライフ
日本再適応日記
香港
上海・瀋陽
未分類

リンク

過去HP
瀋陽滞在時↓
しぇんしゃんとシェンヤン
大連滞在時↓
ダーリンと大連

メール
fenfenblog@excite.co.jp

タグ

以前の記事

2013年 12月
2012年 07月
2012年 05月
more...

検索

記事ランキング

ブログジャンル

犬
カメラ

ライフログ

BOOK

精霊の守り人 (新潮文庫 う 18-2)


月の影 影の海〈上〉十二国記


獣の奏者〈1〉闘蛇編 (講談社文庫)


愛するということ


白洲次郎 占領を背負った男


流転の王妃の昭和史


きらきらひかる


君について行こう―女房は宇宙をめざした


こころの処方箋


おとな二人の午後


重曹生活のススメ


野菜調理のスーパーテクニック 若林三弥子の蒸しいため ボアメーザ ペケーナ

COMIC

Banana fish another story


チェーザレ 1―破壊の創造者 (1) (KCデラックス)


のだめカンタービレ(1)


宇宙兄弟(1) (モーニングKC)


舞姫(テレプシコーラ) 1 (1)

MUSIC

別冊スキマスイッチ

DVD

ニューヨーク・シティ・バレエ ワークアウト(日本版)


攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 01


攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society


十二国記 月の影 影の海 一巻

MOVIE

花様年華


ある日どこかで


シュリ


ノッティングヒルの恋人


恋人たちの予感 特別編


キューティ・ブロンド〈特別編〉

人気ジャンル